7 22

Задыхаясь, Гарри упал на траву и тут же вскочил на ноги. Уже смеркалось, и похоже было, что они приземлились на краю какого-то поля. Гермиона уже бежала по кругу, размахивая палочкой.
- Протего Тоталум… Сальвио Хексия
- Подлый старый предатель, - пропыхтел Рон, выбираясь из-под Плаща-невидимки и бросая его Гарри. - Гермиона, ты просто гений, настоящий гений. Поверить не могу, что нам удалось выбраться оттуда.
- Каве Инимикум… Я ведь говорила, что это был рог Громамонта! Я ведь ему сказала! А теперь его дом разлетелся на куски!
- Так ему и надо, - сказал Рон, осматривая порванные джинсы и порезы на ногах. - Как думаете, что они с ним сделают?
- Ох, надеюсь, что не убьют! - простонала Гермиона. - Вот почему я хотела, чтобы Пожиратели увидели Гарри, прежде чем мы скроемся, чтобы они знали, что Ксенофилиус не лгал!
- А меня зачем спрятала? - спросил Рон.
- Считается, что ты лежишь в постели с брызглянкой, Рон! Они похитили Луну, потому что её отец поддерживал Гарри! Что бы случилось с твоей семьёй, если бы они узнали, что ты с ним?
- Но как же твои мама с папой?
- Они в Австралии, - сказала Гермиона. - С ними всё должно быть в порядке. Они ничего не знают.
- Ты просто гений, - благоговейно повторил Рон.
- Ага, это точно, Гермиона, - с жаром согласился Гарри. - Не знаю, что бы мы без тебя делали.
Она просияла, но тут же опять стала серьёзной.
- А как же Луна?
- Ну, если они говорят правду, и она ещё жива…, - начал Рон.
- Не говори так, не говори! - запищала Гермиона. - Она должна быть жива, просто должна!
- Тогда она скорее всего в Азкабане, - сказал Рон. – А вот выживет ли она там… многие не выживают…
- Она выживет, - сказал Гарри. Мысль о возможности иного исхода была просто непереносима. - Луна сильная, гораздо сильнее, чем можно подумать. Она наверное просвещает других заключённых насчёт Вракспуртов и Нарглов.
- Надеюсь, ты прав, - сказала Гермиона. Она провела рукой по глазам. - Мне было бы так жалко Ксенофилиуса, если бы…
- … ага, если бы он только что не попытался продать нас Пожирателям, - сказал Рон.
Они поставили палатку и забрались внутрь, где Рон приготовил всем чай. После того, как они едва сумели спастись, холодная и затхлая старая палатка казалась им домом: безопасным, знакомым и дружелюбным.
- Ой, ну зачем мы туда пошли? - простонала Гермиона после нескольких минут молчания. - Гарри, ты был прав, опять всё было как в Годриковой Лощине, пустая трата времени! Дары Смерти… такой бред… хотя, вообще-то, - казалось, ей внезапно что-то пришло в голову, - он ведь мог всё выдумать, правда? Он сам, наверное, не верит ни в какие Дары Смерти, просто отвлекал нас разговорами до появления Пожирателей!
- Вряд ли, - возразил Рон. – В стрессовой ситуации что-то сочинять с ходу гораздо труднее, чем можно подумать. Я это понял, когда меня поймали Охотники. Было гораздо легче притворяться Стэном, потому что о нём я немного знал, чем выдумывать какого-то несуществующего человека. Старик Лавгуд тоже был в очень стрессовой ситуации, когда старался нас задержать. Я считаю, он сказал правду, либо то, что считает правдой, просто чтобы удержать нас беседой.
- Ну это неважно, - вздохнула Гермиона. - Даже если он был честен с нами, такой чепухи я никогда в жизни ещё не слышала.
- Погоди-ка, - сказал Рон. – Ведь Тайная Комната тоже считалась мифом, верно?
- Но Дары Смерти не могут существовать, Рон!
- Ты это всё время говоришь, но один из них может, - сказал Рон. - Плащ-невидимка Гарри…
- «Сказка о трёх братьях» - это просто история, - твёрдо сказала Гермиона. - История о том, как люди боятся смерти. Если бы выжить можно было, всего лишь спрятавшись под Плащом-невидимкой, то у нас уже было бы всё, что нам нужно!
- Не знаю, непобедимая палочка нам бы не помешала, - сказал Гарри, вертя в руках терновую палочку, которая так ему не нравилась.
- Такой палочки нет, Гарри!
- Ты сказала, что было много палочек… этот Жезл Смерти и ещё как их там называли…
- Ладно, даже если тебе так хочется верить, что Старшая палочка существует, то как насчёт Воскрешающего камня? - она показала в воздухе знак кавычек, и голос её источал сарказм. - Никакой магией нельзя воскресить мёртвых, вот и всё!
- Когда моя палочка соединилась с Сами-Знаете-Чьей, она заставила появиться моих маму и папу… и Седрика…
- Но они ведь не восстали из мёртвых на самом деле, так? - сказала Гермиона. – Это были как бы… их бледные подобия, это не то же самое, что по-настоящему вернуть кого-то к жизни.
- Но она, та девушка из сказки, не вернулась ведь на самом деле? В сказке говорится, что когда человек умер, его место среди мёртвых. Но второй брат всё равно видел её и говорил с ней, разве нет? Он даже жил с ней какое-то время…
На лице Гермионы отразилось беспокойство и ещё что-то, что было не так просто определить. Затем, когда она взглянула на Рона, Гарри понял, что это был страх: он напугал её разговорами о жизни с мёртвыми.
- А этот Певерелл, который похоронен в Годриковой Лощине, - поспешно сказал он, стараясь, чтобы это прозвучало здраво и рассудительно, - значит ты о нём ничего не знаешь?
- Нет, - ответила она, явно радуясь смене темы. - Я пыталась найти что-нибудь о нём, после того как увидела знак на его могиле. Если бы он был знаменит или сделал что-то важное, я уверена, о нем бы упоминалось в какой-нибудь из наших книг. Единственное место, где я нашла имя «Певерелл» - это «Природное благородство: генеалогия волшебников». Одолжила у Кричера, - пояснила она, когда Рон удивлённо поднял брови. – Там перечисляются чистокровные семьи, прервавшиеся по мужской линии. Похоже что Певереллы были одной из первых семей, которые исчезли.
- «Прервавшиеся по мужской линии»? - повторил Рон.
- Это значит, что фамилия исчезла, - сказала Гермиона, - в случае с Певереллами это случилось сотни лет назад. У них ещё могут быть потомки, просто их зовут по-другому.
И тут Гарри осенило - в его памяти ясно всплыло то воспоминание, что ранее слабо шевельнулось в нём при звуке имени Певерелл: грязный старик, размахивающий уродливым перстнем перед лицом министерского чиновника. Он выкрикнул:
- Марволо Гонт!
- Что? - хором спросили Рон и Гермиона.
- Марволо Гонт! Дедушка Сами-Знаете-Кого! В Думоотводе! У Дамблдора! Марволо Гонт сказал, что он - потомок Певереллов!
Рон и Гермиона явно были сбиты с толку.
- Перстень, тот перстень, который стал Хоркруксом! Марволо Гонт сказал, что на нём был герб Певереллов! Я видел, как он размахивал им перед лицом того мужика из Министерства, чуть тому в нос его не засунул!
- Герб Певереллов? - резко сказала Гермиона. - Ты сумел разглядеть, как он выглядит?
- Не очень, - сказал Гарри, пытаясь вспомнить. - Ничего особенного в нём не было, насколько я мог рассмотреть, может быть, несколько царапин. Я ведь его вблизи видел только после того, как он уже был расколот…
По внезапно расширившимся глазам Гермионы Гарри понял, что она поняла. Рон изумленно переводил взгляд с одного на другого.
- Чёрт… ты думаешь, это опять был тот знак? Знак Даров Смерти?
- Почему бы и нет? - возбуждённо сказал Гарри. - Марволо Гонт был невежественный старый мерзавец, который жил, как свинья, и которого ничего в жизни не волновало, кроме его родословной. Если перстень передавался из поколения в поколение в течение столетий, он мог и не знать, что это было на самом деле. В том доме не было ни одной книги, и поверь мне, он был не из тех, кто читает своим детям сказки. Ему бы нравилось думать, что царапины на камне – не что иное, как герб, потому что, по его мнению, иметь чистую кровь значит быть практически королевской особой.
- Да… и это всё очень интересно, - осторожно сказала Гермиона, - но Гарри, если ты думаешь то, что мне кажется ты думаешь…
- А почему нет? Ну почему? - сказал Гарри, отбросив осторожность. - Это был камень, так? - Он посмотрел на Рона, рассчитывая на его поддержку. - Что если это был Воскрешающий камень?
У Рона отвисла челюсть.
- Чёрт возьми… Но разве он будет работать, если Дамблдор сломал?..
- Работать? Работать? Рон, он никогда не работал! Воскрешающего камня не существует! - Гермиона вскочила на ноги, явно разозлившись и выйдя из себя. - Гарри, ты пытаешься подогнать всё под эту историю о Дарах…
- Подогнать всё? - повторил он. - Гермиона, да оно само всё сходится! Я знаю, что на том камне был знак Даров! Гонт сказал, что происходит от Певереллов!
- Ты нам минуту назад говорил, что не разглядел знак на камне как следует!
- Как ты думаешь, где сейчас этот перстень? - спросил Рон у Гарри. - Что с ним сделал Дамблдор, когда расколол его?
Но воображение Гарри унеслось вперёд, далеко обогнав воображение Рона или Гермионы.
Три предмета, или Дара, которые, если их объединить, сделают их обладателя властелином Смерти… Властелином… Победителем… Покорителем… Последний же враг истребится - смерть
И он увидел себя обладателем Даров, лицом к лицу с Волдемортом, чьи Хоркруксы и рядом не стояли… Ни один не сможет жить, пока жив другой… Неужели это и есть ответ? Дары против Хоркруксов? Неужели было всё же возможно сделать так, чтобы победу одержал именно он? Если бы он был обладателем Даров Смерти, был бы он в безопасности?
- Гарри?
Но он едва слышал Гермиону: достав Плащ-невидимку, он пропускал его между пальцами, – ткань была податлива, как вода, легка, как воздух. Ничего подобного он не видел за почти семь лет, проведённые в мире волшебников. Плащ был точно такой, какой описывал Ксенофилиус: плащ, который действительно и по-настоящему делает своего обладателя полностью невидимым, со временем не утрачивает свою способность обеспечивать абсолютную и постоянную непроницаемость, и никакие чары не могут на это повлиять
А затем он ахнул, вспомнив…
- Мой Плащ был у Дамблдора в ночь, когда погибли мои родители!
Его голос дрожал, и он чувствовал, как пылает его лицо, но ему было всё равно.
- Моя мама сказала Сириусу, что Дамблдор одолжил Плащ! Вот почему! Он хотел его изучить, потому что думал, что это третий Дар! Игнотус Певерелл похоронен в Годриковой Лощине… – Гарри, ничего не видя перед собой, расхаживал по палатке, чувствуя, как перед ним открываются всё новые великие истины.- Он мой предок! Я - потомок третьего брата! Во всём этом есть смысл!
Он чувствовал себя вооружённым до зубов своей уверенностью, своей верой в Дары, будто сама идея обладания ими уже защищала его. Радостный, он повернулся к Рону и Гермионе.
- Гарри…, - снова сказала Гермиона, но он трясущимися пальцами развязывал мешочек у себя на шее.
- Читай, - сказал он, запихивая письмо матери в её руку. - Читай! Плащ был у Дамблдора, Гермиона! Для чего бы ещё он ему понадобился? Ему не нужен был Плащ, он мог наложить на себя такие сильные Маскировочные чары, что становился полностью невидимым безо всякого Плаща!
Что-то упало на пол и укатилось, поблескивая, под стул: доставая письмо, Гарри выронил Снитч из мешочка. Он наклонился, чтобы поднять его, и тут недавно открывшийся источник потрясающих открытий изверг на него ещё один подарок, и он был так потрясён и поражён, что не сумел сдержать крик.
- ОН ЗДЕСЬ! Он оставил мне перстень… он в Снитче!
- Ты… ты думаешь?
Он не мог понять, почему Рон выглядит таким ошеломлённым. Это было так очевидно, так ясно для Гарри. Всё сходилось, всё… Его Плащ был третьим Даром, а когда он узнает, как открыть Снитч, то у него будет второй, а затем ему оставалось только найти первый Дар - Старшую палочку, и тогда…
И тут будто занавес упал на залитую светом сцену: всё его возбуждение, вся надежда и всё счастье мигом угасли, и он стоял один в темноте, и восхитительные чары рассеялись.
- Вот что он ищет.
Видно было, что перемена его тона напугала Рона и Гермиону ещё больше.
- Сами-Знаете-Кто ищет Старшую Палочку.
Он повернулся спиной к их напряжённым, недоверчивым лицам. Он знал, что это правда. Всё это имело смысл. Волдеморт искал себе не новую палочку - он искал старую палочку, очень, очень старую палочку. Гарри подошёл к выходу из палатки, и, забыв про Рона и Гермиону, смотрел в ночь, размышляя…
Волдеморт вырос в маггловском приюте. Никто не мог рассказать ему «Басни Барда Бидла», когда он был ребёнком, как никто никогда не рассказывал их Гарри. Мало кто из волшебников верил в Дары Смерти. Было ли возможно, что Волдеморт знал о них?
Гарри смотрел в темноту… Если бы Волдеморт знал о Дарах, уж конечно он искал бы их, сделал бы всё, чтобы завладеть ими, тремя предметами, которые делали их обладателя властелином Смерти? Если бы он знал о Дарах, может ему и Хоркруксы не понадобились бы. Разве то, что он взял и превратил один из Даров в Хоркрукс, не говорило о том, что он не знал этой последней великой волшебной тайны?
Это означало, что Волдеморт искал Старшую Палочку, не осознавая всей её мощи, не понимая, что на самом деле она - одна из трёх… потому что палочка была тем Даром, который невозможно спрятать, о чьём существовании больше всего известно… Кровавый след Старшей Палочки окропляет страницы истории волшебного мира
Гарри смотрел на небо, затянутое облаками; их дымчато-серые и серебристые завитки скользили по белому лику луны. Голова его кружилась от восхищения собственными открытиями.
Он вернулся в палатку и был поражён, увидев, что Гермиона и Рон по-прежнему стоят на том же месте, где он их оставил. Гермиона все ещё держала в руке письмо Лили, а Рон стоял рядом с чуть встревоженным выражением лица. Неужели им не понятно, как далеко они продвинулись за последние несколько минут?
- Ну вот, - сказал Гарри, стараясь разделить с ними пыл своей поразительной уверенности. - Это всё объясняет. Дары Смерти существуют на самом деле, и у меня есть один… может быть два…
Он показал им Снитч.
- …а Сами-Знаете-Кто гоняется за третьим, но он не понимает… он просто думает, что это могущественная палочка…
- Гарри, - сказала Гермиона, подходя к нему и отдавая письмо Лили. - Мне жаль, но я думаю, что ты всё понял неправильно, совсем неправильно.
- Но разве ты не видишь? Всё сходится…
- Нет, не сходится, - сказала она. - Не сходится, Гарри, ты просто увлёкся. Пожалуйста, - она прервала его, когда он попытался заговорить, - просто ответь мне: если бы Дары Смерти действительно существовали, а Дамблдор знал о них, знал, что тот, кто завладеет всеми тремя, станет властелином Смерти… Гарри, почему он не сказал тебе? Почему?
У него уже был готов ответ.
- Но ты же сама сказала, Гермиона! Нужно было узнать о них самим! Это Поиск!
- Я всего лишь сказала это, чтобы уговорить тебя пойти к Лавгудам! - раздражённо закричала Гермиона. - Я в это на самом деле не верила!
Гарри пропустил её слова мимо ушей.
- Дамблдор всегда давал мне самостоятельно что-то узнавать. Он позволял мне испытывать свои силы, рисковать. Это похоже на то, что он делал.
- Гарри, это не игра, это не тренировка! Это по-настоящему, и Дамблдор оставил тебе очень ясные инструкции: найти и уничтожить Хоркруксы! Этот символ ничего не значит, забудь о Дарах Смерти, мы не можем позволить себе отвлекаться…
Гарри почти её не слушал. Он вертел Снитч в руках, почти ожидая, что тот откроется, и внутри окажется Воскрешающий камень. Тогда он докажет Гермионе, что был прав, что Дары Смерти существуют.
Она обратилась к Рону.
- Ты ведь в это не веришь?
Гарри взглянул на него. Рон колебался.
- Не знаю… то есть… кое-что действительно сходится… - сказал Рон неловко, - но когда смотришь на всё в целом… - он сделал глубокий вдох. - Я думаю, мы должны избавиться от Хоркруксов, Гарри. Именно это сказал нам сделать Дамблдор. Может быть… может быть мы должны забыть об этих Дарах.
- Спасибо, Рон, - сказала Гермиона, - я буду караулить первая.
Она прошла мимо Гарри и села у входа в палатку, поставив на обсуждении точку.
Но Гарри почти не спал той ночью. Мысль о Дарах Смерти завладела им, и ему не было покоя, пока будоражащие мысли крутились в его голове: палочка, камень и плащ… если бы только он мог владеть ими…
Я открываюсь в конце… Что значит «в конце»? Почему он не мог получить камень сейчас? Если бы только у него был камень, он бы мог задать эти вопросы самому Дамблдору… и Гарри шептал Снитчу слова в темноте, пробуя всё, даже Змеиный язык, но золотой шарик не открывался…
А палочка, Старшая палочка, где она спрятана? Где сейчас искал её Волдеморт? Гарри хотел, чтобы его шрам заболел и показал ему мысли Волдеморта, потому что впервые он и Волдеморт были объединены желанием завладеть одной и той же вещью… Конечно, эта идея не понравилась бы Гермионе… Но она ведь и не верит… Ксенофилиус был прав по-своему… Ограниченная. Узколобая. Недалёкая… . Правда была в том, что её пугала мысль о Дарах Смерти, особенно о Воскрешающем камне… и Гарри снова прижимал губы к Снитчу, целуя его, чуть ли не глотая, но холодный металл не поддавался…
Уже почти рассветало, когда он вспомнил о Луне, которая сидела сейчас в одиночестве в камере Азкабана, окружённая Дементорами. И вдруг ему стало стыдно за себя. Он совсем забыл о ней из-за своих лихорадочных размышлений о Дарах. Если бы только они могли её освободить… но пройти через такое количество Дементоров было практически невозможно. Подумав об этом, он вспомнил, что ещё не пытался вызывать Патронуса терновой палочкой… надо обязательно попробовать утром…
Если бы только он мог достать палочку получше…
И желание иметь Старшую палочку, Палочку Смерти – непобедимую, непревзойдённую, вновь овладело Гарри…
Они сложили палатку следующим утром и двинулись дальше сквозь тоскливую завесу дождя. Ливень преследовал их до самого побережья, где они разбили лагерь той ночью, и не прекращался всю неделю. Окружавшие их промокшие унылые пейзажи нагоняли на Гарри тоску. Он мог думать только о Дарах Смерти. В нём словно загорелся огонёк, который не могли потушить ни категорическое неверие Гермионы, ни упорные сомнения Рона. И всё же, чем отчаянней он желал заполучить Дары, тем меньше ему это доставляло радости. Он винил в этом Рона и Гермиону: их непоколебимое безразличие гасило его энтузиазм так же, как и неотступный дождь, но ни то ни другое не могло разрушить его уверенность, которая оставалась абсолютной. Вера Гарри в Дары и жажда завладеть ими захватили его настолько, что он чувствовал себя совсем изолированным от остальных с их одержимостью Хоркруксами.
- Одержимость? – тихо и свирепо проговорила Гермиона, когда однажды вечером он неосторожно проронил это слово, после того как Гермиона упрекнула его за отсутствие интереса к поискам Хоркруксов. – Это не мы одержимы, Гарри! Мы как раз стараемся сделать то, чего хотел от нас Дамблдор!
Но Гарри был глух к её завуалированной критике. Дамблдор оставил Гермионе знак Даров, чтобы она его разгадала, и, как Гарри по-прежнему был убеждён, он также спрятал Воскрешающий камень внутри Снитча. Ни один не сможет жить, пока жив другой… Властелин Смерти… почему Рон и Гермиона не понимают?
- «Последний же враг истребится - смерть», - спокойно процитировал Гарри.
- А я-то думала, что мы должны сражаться с Сам-Знаешь-Кем, - отпарировала Гермиона и Гарри оставил попытки переубедить её.
Даже загадка серебряной лани, которую Рон и Гермиона упорно обсуждали, теперь казалась Гарри не такой уж важной – просто слегка занимательное незначительное происшествие. Единственной другой интересовавшей его вещью было вновь начавшееся покалывание в шраме, хотя он делал всё, чтобы скрыть это от остальных. Когда это случалось, он искал уединения, но то, что он видел, разочаровывало его. Качество их с Волдемортом общих видений изменились: они расплывались и смещались, как будто то и дело теряли фокус. Гарри едва сумел различить неясные очертания какого-то предмета, напоминающего череп, да ещё что-то вроде горы, больше похожей на тень, чем на что-то материальное.
Привыкший к чётким, как реальность, видениям, Гарри был сбит с толку такой переменой. Он переживал, что связь между ним и Волдемортом была нарушена, - связь, которой он страшился и которую в то же время ценил, что бы там он ни говорил Гермионе.
Каким-то образом Гарри связывал эти нечёткие, никуда не годные видения с поломкой своей палочки, будто это терновая палочка была виновата в том, что он больше не мог читать мысли Волдеморта так же хорошо, как прежде.
Проходили недели, и, несмотря на то, что Гарри был всецело поглощен своими мыслями, он не мог не заметить, что Рон начал брать руководство на себя. Возможно он был полон решимости искупить свою вину за то, что их бросил, а может быть то, что Гарри впал в такую апатию, пробудило в нём скрытые лидерские качества, - так или иначе, но теперь именно Рон подбадривал остальных и призывал их к действию.
- Осталось три Хоркрукса, - повторял он. - Нам надо придумать план, ну давайте же! Где мы не искали? Давайте пройдёмся ещё разок. Приют…
Диагон-аллея, Хогвартс, дом Риддлов, «Боргин и Бёркс», Албания, все места, где, как они знали, Том Риддл когда-либо жил или работал, бывал или убивал, - все их вновь и вновь перебирали Рон и Гермиона. Гарри присоединялся к ним лишь для того, чтобы Гермиона его не донимала. Он был бы рад посидеть один в тишине и попытаться прочитать мысли Волдеморта, узнать больше о Старшей палочке, но Рон настаивал, чтобы они отправлялись во всё более невероятные места просто для того, как понимал Гарри, чтобы не сидеть на месте.
- Никогда не знаешь, - всё время повторял Рон. - Верхний Флэгли - это деревня волшебников, может он хотел поселиться там. Пойдём туда и поразведаем.
Во время их частых вылазок на территорию волшебников они изредка оказывались в непосредственной близости от Охотников.
- Считается, что некоторые из них не лучше Пожирателей, - сказал Рон. - Те, что поймали меня, были довольно-таки жалкие типы, но Билл считает, что некоторые из них на действительно опасны. В «Поттер-дозоре» говорили…
- Где?
- В «Поттер-дозоре», я тебе разве не говорил, как это называется? Это программа на радио, которая одна говорит правду о том, что происходит ! Почти все программы следуют линии Сам-Знаешь-Кого, все, кроме «Поттер-Дозора», я очень хочу, чтобы ты послушал, но настроиться не так-то просто…
Вечер за вечером Рон выстукивал разные ритмы палочкой на крышке беспроводного радиоприёмника, а ручки настройки сами вращались. Изредка они слышали обрывки советов по лечению драконьей оспы, а однажды – несколько тактов песни «Котёл, полный крепкой горячей любви». Продолжая стучать, Рон пытался угадать пароль, наугад бормоча себе под нос разные слова.
- Обычно это что-то, связанное с Орденом, - говорил он. - Билл здорово умел их угадывать. У меня в конце концов тоже должно получиться…
Но удача наконец улыбнулась Рону только в марте. Гарри сидел на дежурстве у входа в палатку, праздно глазея на кустик гиацинтов, который пробился сквозь холодную землю, как вдруг Рон возбуждённо закричал из палатки.
- Нашёл! Получилось! Пароль был «Альбус»! Иди сюда, Гарри.
Впервые за много дней отвлекшись от раздумий о Дарах Смерти, Гарри поспешил вернуться в палатку, где увидел Рона и Гермиону, стоящих на коленях перед маленьким радио. Гермиона, которая от нечего делать полировала меч Гриффиндора, сидела с открытым ртом, уставившись в маленький динамик, из которого доносился удивительно знакомый голос.
- …просим прощения за наше временное отсутствие в эфире, причиной этому были частые визиты в наши края этих милашек-Пожирателей.
- Это же Ли Джордан! - сказала Гермиона.
- Я знаю! - просиял Рон. - Круто, да?
- …теперь мы нашли другое безопасное место, - говорил Ли, - и я рад сообщить, что сегодня вечером ко мне присоединились два наших постоянных участника. Добрый вечер, ребята!
- Привет.
- Добрый вечер, Ривер.
- «Ривер» - это Ли, - объяснил Рон. - У них всех есть кодовые имена, но обычно можно определить…
- Ш-ш, - зашипела Гермиона.
- Но прежде чем мы выслушаем Ройяла и Ромула, - продолжил Ли, - давайте уделим немного времени сообщениям о смертях, которые программа новостей «Беспроводной Волшебной Сети» и «Ежедневный Пророк» считают слишком незначительными, чтобы о них упомянуть. С большим сожалением сообщаем нашим слушателям, что были убиты Тед Тонкс и Дирк Крессвелл.
У Гарри внутри так всё и упало. Он, Рон и Гермиона в ужасе смотрели друг на друга.
- Гоблин по имени Горнук также был убит. Есть вероятность что магглорождённый Дин Томас и другой гоблин, насколько известно путешествовавшие вместе с Тонксом, Крессвеллом и Горнуком, сумели спастись. Если Дин сейчас нас слушает, или если кто-то знает, где он, его родители и сёстры очень ждут новостей.
- Тем временем, в Гэддли была найдена мёртвой в собственном доме семья магглов из пяти человек. Маггловские власти списывают смерть на утечку газа, но члены Ордена Феникса сообщают, что это было Смертельное проклятие - ещё одно доказательство, если кому-то их ещё недостаточно, что убийство магглов становится не более чем развлечением при новом режиме.
- И наконец, мы с прискорбием сообщаем нашим слушателям, что в Годриковой Лощине были найдены останки Батильды Бэгшот. Всё указывает на то, что она умерла несколько месяцев назад. Орден Феникса сообщает, что на её теле обнаружены следы увечий, без сомнения нанесённых Тёмной Магией.
- Слушатели, мы хотели бы попросить вас присоединиться к нам для минуты молчания в память об убитых Пожирателями Смерти Теде Тонксе, Дирке Крессвелле, Батильде Бэгшот, Горнуке и магглах, чьих имён мы не знаем, но о ком тем не менее сожалеем.
Наступила тишина. Гарри, Рон и Гермиона молчали. Гарри хотелось слушать дальше, и в то же время он страшился того, что мог услышать. Впервые за долгое время он чувствовал себя по-настоящему связанным с внешним миром.
- Спасибо – произнёс голос Ли. – А теперь мы обратимся к постоянному участнику наших передач Ройялу за свежими новостями о том, как новый режим волшебного мира затрагивает мир магглов.
- Благодарю, Ривер, - сказал безошибочно узнаваемый голос, низкий, размеренный, успокаивающий.
- Кингсли! - выпалил Рон.
- Мы знаем! – шикнула на него Гермиона.
- Магглам до сих пор неизвестен источник их страданий, в то время как они продолжают нести тяжёлые потери, - сказал Кингсли. - Однако до нас по-прежнему доходят по-настоящему вдохновляющие рассказы о волшебниках и волшебницах, рискующих собственной безопасностью, чтобы защитить своих друзей и соседей-магглов, часто без ведома самих магглов. Я бы хотел призвать всех наших слушателей последовать этому примеру, может быть, наложив защитные чары на каждое жилище магглов на вашей улице. Много жизней удастся спасти с помощью такой простой меры предосторожности.
- Ройял, а что бы ты сказал тем нашим слушателям, которые возразят, что в такие опасные времена «волшебники прежде всего»? - спросил Ли.
- Я скажу, что от «волшебники прежде всего» всего лишь шаг до «чистокровные прежде всего», а потом – «Пожиратели Смерти», - ответил Кингсли. - Все мы люди, не так ли? Каждая человеческая жизнь равноценна другой и достойна спасения.
- Отлично сказано, Ройял, и если мы когда-нибудь выберемся из этой передряги, я отдам мой голос за тебя на выборах Министра магии, - сказал Ли. - А теперь слово Ромулу в нашей популярной рубрике «Друзья Поттера».
- Спасибо, Ривер, - сказал ещё один очень знакомый голос. Рон попытался заговорить, но Гермиона прервала его шёпотом.
- Мы знаем, что это Люпин!
- Ромул, вы всё ещё утверждаете, как и каждый раз, когда участвуете в наших передачах, что Гарри Поттер всё ещё жив?
- Да, утверждаю, - сказал Люпин твёрдо. – У меня нет никаких сомнений, что, если бы он погиб, Пожиратели Смерти объявили бы об этом во всеуслышание, потому что это стало бы сокрушительным ударом по боевому духу тех, кто сопротивляется новому режиму. «Мальчик, Который Выжил» остаётся символом всего, за что мы боремся: торжества добра, силы невинности, стремления не сдаваться.
Смешанное чувство благодарности и стыда охватило Гарри. Так значит Люпин простил его за те ужасные слова, которые он сказал во время их последней встречи?
- И что бы вы сказали Гарри, если бы знали, что он вас сейчас слушает, Ромул?
- Я бы сказал ему, что мысленно мы с ним, - ответил Люпин, и затем, чуть поколебавшись, добавил, - И ещё я бы посоветовал ему следовать своей интуиции, которая у него хорошо работает и почти никогда не ошибается.
Гари взглянул на Гермиону. Её глаза были полны слез.
- Почти никогда не ошибается… - повторила она.
- О, разве я вам не сказал? – удивленно сказал Рон. - Билл говорил мне, что Люпин снова живет с Тонкс! И судя по всему, она уже такая кругленькая …
- …и, как обычно, новая информация о тех друзьях Гарри Поттера, которые пострадали за свою преданность его делу? - говорил в это время Ли.
- Что ж, как знают наши постоянные слушатели, несколько самых откровенных сторонников Гарри Поттера находятся в заключении, в том числе и Ксенофилиус Лавгуд, в прошлом главный редактор «Придиры», - сказал Люпин.
- По крайней мере, он ещё жив, - пробормотал Рон.
- Несколько часов назад нам также стало известно, что Рубеус Хагрид, - все трое так и ахнули, и потому чуть не пропустили окончание фразы, - хорошо всем известный лесник Хогвартса, едва избежал ареста на территории школы, где он, по слухам, организовал вечеринку «Поддержим Гарри Поттера» в своём доме. Однако, Хагрида не удалось схватить, и теперь, как мы считаем, он в бегах.
- Я полагаю, скрываясь от преследования Пожирателей Смерти, неплохо иметь сводного брата высотой в шестнадцать футов? – спросил Ли.
- Это даёт преимущество, - серьёзно согласился Люпин. - Однако должен добавить, что хотя мы в «Поттер-дозоре» восхищаемся храбростью Хагрида, мы призываем даже самых преданных сторонников Гарри не следовать его примеру. В теперешней ситуации проводить вечеринки в поддержку Гарри Поттера неразумно.
- Крайне неразумно, Ромул, - согласился Ли. – Поэтому мы предлагаем вам демонстрировать свою преданность человеку со шрамом-молнией, продолжая слушать «Поттер-дозор»! А сейчас переходим к новостям, касающимся волшебника, который показал себя таким же неуловимым, как и Гарри Поттер. Мы любим называть его Главным Пожирателем Смерти. И сейчас свою точку зрения о невероятных слухах о нём выскажет наш новый корреспондент, Родент.
- «Родент»? – послышался из динамика еще один знакомый голос, и Гарри, Рон и Гермиона в один голос закричали:
- Фред!
- Погоди, а это не Джордж?
- Это Фред, я думаю, - сказал Рон, наклонившись ближе к приемнику, а Фред или Джордж, - кто бы из близнецов это ни был,- продолжал:
- Не буду я «Родентом», да ни за что. Я же говорил, что хочу быть «Рапирой»!
- Ну ладно, «Рапира», не могли бы мы услышать вашу оценку всевозможных историй, которые мы слышим о Главном Пожирателе Смерти?
- Конечно, Ривер, можете, - сказал Фред. – Как известно нашим слушателям, если, конечно, они не прячутся на дне садового пруда или где-нибудь ещё в этом роде, Сами-Знаете-Кто продолжает оставаться в тени, чем создаёт несколько паническую атмосферу. Ведь если бы все слухи о том, что его видели, были правдивыми, то у нас бы тут бегало не меньше девятнадцати Сами-Знаете-Кого.
- И это, конечно же, ему на руку, - добавил Кингсли. – Атмосфера тайны порождает больше страхов, чем если бы он действительно показался.
- Согласен, - сказал Фред. - Поэтому, люди, давайте постараемся немного успокоиться. Дела у нас и так довольно скверные, безо всяких этих выдумок. Вот например эта новая идея, что Сами-Знаете-Кто способен убивать людей одним взглядом. Это Василиск, уважаемые слушатели. Проверить очень просто: посмотрите, имеет ли существо, пялящееся на вас, ноги. Если да, то тогда смело можно смотреть ему в глаза, хотя, если это действительно Сами-Знаете-Кто, то вероятно это всё равно будет последним, что вы сделаете в своей жизни.
Впервые за многие недели Гарри смеялся. Он чувствовал, как отпускает напряжение.
- А слухи о том, что его видели за границей? – спросил Ли.
- Ну, кому бы не захотелось отправиться в небольшой приятный отпуск после такой тяжёлой работы? – спросил Фред. – Люди, суть в том, что не следует успокаивать себя и поддаваться ложному чувству безопасности, думая, что он за границей. Может он там, а может и нет, но факт тот, что он, когда хочет, может перемещаться быстрее, чем Северус Снейп, убегающий от шампуня. А поэтому лучше не рассчитывайте, что он где-то далеко, если собираетесь пойти на какой-то риск. Не думал, что когда-нибудь это скажу, но… безопасность прежде всего!
- Спасибо большое за эти мудрые слова, Рапира, - сказал Ли, - Уважаемые слушатели, очередной выпуск «Поттер-дозора» подошёл к концу. Мы не знаем, когда снова сумеем выйти в эфир, но уверяем вас, что это непременно произойдёт. Продолжайте крутить ручки настройки: в следующий раз пароль будет «Безумный Глаз ». Берегите друг друга. Храните веру. Спокойной ночи!
Ручка повернулась, и огни на панели настройки погасли. Гарри, Рон и Гермиона по прежнему так и сияли. Знакомые, дружеские голоса необычайно взбодрили их. Гарри настолько привык к их изолированности от остального мира, что уже забыл, что и другие люди борются с Волдемортом. Он словно очнулся от долгого сна.
- Здорово, а? – радостно спросил Рон.
- Великолепно, - подтвердил Гарри.
- Это очень смело с их стороны, - вздохнула Гермиона с восхищением. – Если бы их нашли…
- Ну, они тоже не сидят на одном месте, – сказал Рон. – Как мы.
- Но ты слышал, что сказал Фред? – сказал Гарри возбуждённо. Теперь, когда передача закончилась, его мысли вернулись всё к той же навязчивой идее, – Он за границей! Он всё ещё ищет Палочку, я так и знал!
- Гарри…
- Да ладно тебе, Гермиона, почему ты так упорно не желаешь это признать? Вол…
- НЕТ, ГАРРИ!
- …деморт охотится за Старшей Палочкой!
- На имя наложено Табу! - заорал Рон, вскакивая на ноги, и в это время за стенкой палатки послышался громкий треск. – Я говорил тебе, Гарри, говорил, что нельзя больше произносить его вслух… нам нужно снова возвести вокруг нас защиту… быстро… так они находят…
Тут Рон замолчал, и Гарри знал почему. Хитроскоп на столе зажёгся и начал вращаться. Всё ближе и ближе слышались голоса, грубые и возбуждённые. Рон вытащил Делюминатор из кармана и щёлкнул им: все их лампы погасли.
- Выходите с поднятыми руками! – послышался из темноты скрипучий голос. – Мы знаем, что вы там! Полдюжины палочек направлено на вас, и нам наплевать, в кого мы попадём!

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License