Hah 08

Пытаясь Достать Ключ

В конце марта 2007 года наконец была показана обложка "Гарри Поттера и Даров Смерти". На электронную почту "Leaky Cauldron" пришло множество разнообразных и странных писем, полагающих что следующим утром с Гарри что-то происходило, а так как в год релиза книги март обычно означал иллюстрации, так что в полной готовности я вставала утром пораньше.

И действительно, когда я включила телевизор, в программе "Today" Мередит Виейра и её компания сидела с Артуром Левином, который снял кусок пурпурной ткани с полотна. На нём была сфотографирована стоявшая Мэри Грандпре, вырисовывая Гарри, с его рукой, тянущейся в небо, видимо, пытаясь чтото поймать. Я ожидала, и наполовину хотела, чтобы обложка была чёрной, но она была оранжевой, оранжевой из-за поднимающегося солнца. Во мне появилась надежда, что лицо Гарри свободно от боли и страха.

Между этой обложкой, британской обложкой, и раскрытием двух краткий содержаний сюжета, оба из которых не несли ни какой информации. ("Гарри был отягащён тёмной, опасной и похоже невыполнимой задачей"). Вё это мы знали из предыдущей книги. ("Никогда Гарри не был так одинок и ни разу не встречал будущее, полное теней"). Это мы видели в каждой книге, и то что Артур сказал, что он всхлипывал, читаю книгу, этого было достаточно. Наконец было достаточно топлива, чтобы ещё целый месяц делать предположения.

Подобное было и в конце 2002 года, когда фанаты уже понастоящему отчаялись получить новости о 5-й книге. Уже подходил второй год "без Гарри Поттера", а так как любые обьявления о публикации предполагали, что здать ещё 6 месяцев, похоже мы должны были стоять перед тремя годами между книгами. По изначальной задумке каждая книга должна была выходить раз в год, но Джо Ролинг раскрыла, что её финансовая стабильность - не панацея. Она не могла брать лубое время, чтобы насладиться своим шатким успехом. на работала всё время, без всеобьемлющей заботы о детях, и она должан была тянуть всё это, находя время для ответов запросы делать всё что угодно, от пожертвований, до интервйью и появлений на публике.

Ей казалось, что она тонет.

Нельзя сказать, что она праздно проводила время: между 2000 и 2003 годами в качестве благотворительной акции, она публиковала две "школьные книжки" по серии о Гарри Поттере, вышла замуж, завела ребёнка, и написала почти 900 страничный роман. Но как скоро стало известно, что 5-я книга была отложена, журналисты заявляли, что у Джо Ролинг писательский кризис, и она всё бросила, одев фартук. Эта мысль вызвала у неё гнев. Не только потому что ей нравилось носить фартук - она готовила еду - но и потому что она считала, что у автора-мужчина не было того, что о нём писали. Никто не мог допустить, что её новый муж, Нел Мюррей, бросает вою карьеру доктора, ради того, чтобы быть домохозяйкой для своей жены-миллионерши.

"У меня не было писательского кризиса. Я сказала Блумсбери: "Я не могу". В следующем году книги не будет. Мне нужна ередышка. Определённо, это было верной вариантом, потому что я поднялась в воздух (или: "не нужен был воздух"), и поняла, что жизнь будет лучше, если я не убью сама себя. По правде говоря, я бы смогла превзойти саму себя, если бы продолжила писать следующую книгу, но я не превзошал, и у меня точно не было писательского кризиса, как могло показаться из-за того, что между написанием книг последовал разрыв.

В течение этого времени, она закончила длящееся уже два года дело против Ненси Стоуффер, автора, заявившего, что Джо Ролинг укарала слово "Маггл" из ео книги "Легенда о Рахе и Магглах". Суд не только принял сторону Джо Ролинг, они вернули её штрафные убытки, после того как адвокаты обнаружили, что документы были сфальсифицированы, для дела Стоуффер.

В конце ноября 2002 года, детский канал Би-Би-Си обьявил, что джо Ролинг пожертвовала рукописную карточку из 93-х слов, содержащюю ключи к следующей книге, которая должан была быть продана на аукционе Сотби в Лондоне, все денйги от которой шли "Бук Эд Интернэйшнл", компания, помогающая научиться писать грамотно. Фанаты, по-настоящему, истекли слюной. Хэйди вызвала меня на работу рано утром, жалуясь как не честно может быть, если карточка уйдёт к кому-то, кто готов заплатить заявленные 9400 тысяч долларов. "Как жаль, что люди не могут послать нам свои деньги, чтобы мы выкупили эту карточку и впоследствии опубликовали (он-лайн)", сказала она.

Я согласилась, и положила трубку, но прежде чем я убрала свою руку от трубки, я ей перезвонили: " А что если бы они могли?"

План быстро созрел: фанаты могли послать нам деньги, и мы могли сделать заявку от лица нас всех, и даже выиграв или проиграв, мы бы сё равно пожертвовали бы деньги "Бук Эйд". Мы назвали своё движение "Получить Ключ", и как только мы предложили свою идею, фанаты ответили нам с энергией и рвением, которые уже пали духом от долгого ожидания книги. Они разослали наше заявление по всей Сети, информируя местные медиа-издания, иделая всёвозможное, чтобы распространить слово, в то время как я создала некомерческую организацию, оторая должна была собирать деньги. В течение недели мы зарегестрировались и создали банковский счёт, и неделей позже я проводила всё своё свободное время, общаясь с журналистами по всему миру.

Это была интересная, полная человечности история; уже отчаявшись ждать пятую книгу, смелые фанаты по всему миры собирались вместе, чтобы собрать деньги на благотворительность. Наш Пэйпал утонул во взносах; из нашего почтового ящика вываливались чеки и пожелания. Дети приклеивали к открыткам монеты, из своих карманных денег, и писали на оборотной стороне сообщения о поддержке. Мы утонули в сообщениях благодарности и возбуждения, что сообществу фанатав пришлось собраться вместе по такому хорошему делу.

Вся моя семья решила мне помочь: когда в конце каждого рабочего дня я возвращалась домой, мои родители уже рассортировали почту и приготовили чеки, которые я должна была подписать. Когда всё было сделано, мы внесли в таблицу имя, его взнос и адрес. На работу я выезжала на два часа раньше, приезжая в банк около моего офиса к 7:00, и посылая некоторые дополнительные электронные письма, и потом работа за моим столом, прежде чем рабочий день иффициально начинался. Наш сайт работал на дополнительном трафике, так что всё шло просто замечательно - до первого е-мэйла от Нэйла Блэр.

Я видела упоминания о Нэйле Блэре - и это было всё что я о нём знала - в материалах судебного дела. Он был адвокатом Джо Ролинг, по определению, челок, которго стоит бояться скромному фанату. Вселяющее ужас создание, используя свои адвокатские возможности, он мог раздавить меня одном нажатием клавиши. Однако, в письме он лишь сказал привет, и что как он понял мы хотели опубликовать содержание карточки, если победим, и правильно ли он это понял? Но тут должна была быть уловка. Он был адвокатом Джо Ролинг. Он был законом.

Вместо того, чтобы ответить по мэйлу, я позвонила ему, что, похоже, полностью его смутило. "Да, мы планируем опубликовать карточку, если выиграем её", сразу заявила я, представившись. "Вы хотите остановить нас если мы победим?"

"Почему бы нам сначала не посмотерть победите ли вы, а уж потом вернуться к етому?"

"Я… м-м-м,- это был словесный эквивалент, позволяющим моим сжатым кулакам упать.- Конечно.

Весь год с сетями ЭМ-ТИ-ВИ, я только говорила людям о "Лики Калдрон" на основе должен-знать. Мими должан была знать, и мои друзья долзны были знать, что в свободное время я создала сайт. Собственно, Дэнис не нужно было это знать. Но в тот день когда Нью-Йорк Таймс взяли у меня интервью по поводу аукциона, я поняли, что пришло время отркуть себя. Я послала длинный е-мэйл, обьясняя, что должна была появиться в газете, пытаясь выразить весьма решительно о движении большой благотворительности и совсем немного о фан-сайте. И затем я сьёжилась за за белой частью формайки моего стола, желая, что бы никто из проходивших не увидел меня.

Это оказалось не таким трудным, как я думал до этого. Многие мои коллеги нашли идею потрясающей, и сознались мне, заговорщическим тоном, ни тоже читают и любят книги. Мими подошла к моему столу и сказал "Круто!" и ушла. Дэнис ничего не сказал, пока статья не вышла. "Сила фанатов", сказала она, и я не была уверена было ли это утверждением, вопросом, или восклицанием. Что бы это ни было, она сказал это так, словно давая понять, что она благословляет меня, но вместо этого она затавила меня чувствовать, тяжелозаработанный кусочек уважения, полученный от неё, исчез.

За два дня до аукциона, мне стало тяжело, я должна была сделать Марку Коэну блогосклонность.

- Освободить Добби?- спросила я тем утром недоверчиво, когда он подал мне идею.- Но он свободен. Он не существует.

- Просто собери нескольких друзей вместе, и мы заберём вас в 3 часа дня. В декабре. Ты выполнишь это? Обещаешь?

Я заставила Кетлин, Полли, Майка, и множество других сумашедших посетителей "Лики Калдрон" присоедниться к нам. Это была наглая попытка гласности типа "взглянуть на этих странных людей" для второго фильма, которых только что был выпущен, это было лишь сохраняющееся чувство благодарности Ворнер Бразерс, за всё, что они сделали, что заставило меня сделать даже это. Нас обеспечили некоторыми сторожевыми знаками, которые обрисовывали портрет Добби в зловещих мультяшных линиях, подобно выкупленному политзаключённому. Мы покорно держали их, пока …поли вне Н-Б-С и СИ-БИ-СИ, надеясь на радиоэфир и интересуясь почем Добби был освобождён. Дикторы тоже интересовались; один из них, из своей дразняще тёплой и уютной студии, обратился к нам во время рекламы и спросил через стеклянное окно: "Но он уже свободен!". Но тут снег стал мокрым, превратившись в лёд, а наши волосы стали похожи на сосульки. Я даже отломила одну из них. Я возвращалась на работу, похожая на тающее фруктовое эскимо.

Когда время аукциона пришло, спасибо 24-х часовой работе и нашему маршу в защиту гражданских прав домовых эльфов, у меня произошёл случай гуляющей пневмонии. Все говорили, на благотворительное дело мы поднялись до 24000 долларов менее чем за две недели. Мы были шокированы, как много нам удалось собрать, но никому не рассказывали про счёт, застраховываясь от тех, кто захотел бы заплатить за карточку больше. Я взяла выходной, чтобы принять участие в аукционе. Он проходил рано утром на Восточном побережьи, и хотя Сотби были рады, что я принимаю участие, я всё равно, чувствовала себя предателем, сидя с ими на телефоне. Кто я была такая, чтобы отправлять все эти деньги ради одного лота, и смогла бы я найти голос, когда придёт премя делать ставки? "Мы все этим очень возбуждены", согласился мой британский помощник по аукциону. "Удачи!".

Моё время так и не пришло. Точка торгов в 24000 долларов была преодолена меньше чем за 30 секунд, я сидела оглушённая, слушая как мой друг шёпотом по телефону рассказывал ход ставок. Всё дело заняло, и когда около 3-х минут, и наконец, торги замедлились достаточно, чтобы аукционист перешёл к телефонным торгам, и мой новый друг спросил меня, не хочу ли я поторговаться, я поколебалась лиш секунд, прежде, чем ответила "нет". Девушка извинилась, рассказала мне результаты, и удалилась. Когда всё закончилось, мы спустились вниз; вся шумих, что мы создали, вылилась в повшенный интерес к лоту. Какой-то неизвестный американский покупатель, ушёл с карточкой, заплатив за неё более чем 44000 долларов.

Сначала я была истощена, но когда я остановилась и подумала о том, что мы только что сделали, моё разочарование растаяло - 40000 долларов от покупателя и 24000 от нас… это было в 6 рабольше чем Бук Эид надеялась получить. Я включила музыку и потанцевала в своей спальни в полном одиночестве. На следующий день на работе, никто, кроме Мими не упомянул об этом, она прочитала новости и сказала: "Слушай, хорошо поработала". Я отмахнулась от неё и отвернулась, страшно желая вернуть свю нормальную жизнь. Она села около меня и сказала: "Слушай, я серьёзно. Отличная работа".

Аукцион привлёк множество внимания к "Лики Калдрон", И хотя я поняла это позже, намного позже, это привлекло глаз одного заслуживающего внимания британского автора, для которого необычная активность и организация фанатов Гарри Поттера оставались тайной.

В январе 2003 года, намного позже, мы узнали, что пятя книга должна быть опубликован 21 июня. Би-Би-Си, у которых был мой телфонный номер после тех историй с аукционом, пригласли меня на радио обсудить данное обьявление.

-После всех этих лет ожиданих, он пришёл так быстро!- сказал я, и ударила себя по голове, пытаясь представить себе, что только что сказала.

Прежде чем 19 июня стало 20 июня - полночь до того дня как пятая книга выйдет - моя голова приятно жужжала и не только из-за возбуждения; Дэвид, Кетлин, Полли, Элизабет открыли приготовленную для уик-энда бутылку водки, и хотя даже у меня была клюквенная настойка, этого было достаточно, чтобы приклеить мне на рот несходящую улыбку.

Как только подошла полночь, я опубликовала в посту "Лики Калдрон", который писала, затем быстро вернулась на страницу проверить. На верхушке домашней страницы, котора как сумашедшая я тикала на протяжении последних пяти месяцев, прочитала "0 дней", и затем написала пост, просто указывая на это.

"Эй, ребята,- написала я, как будтоп, цвсе кто читали пост на "Лики Калдрон" сидели в моей гостинной,- посмотрите. 0 дней. НОЛЬ ДНЕЙ.

"Дэвид, подойди сюда!- крикнула я. Все четверо приехали в летний дом моих родителе в Нью Джерси, за день до того, как группой отправиться на следующий день. Этот дом был реализацией 30-ти летней мечты моих родителей, построить дом на воде, служивший бы местом назначения и отдыха, как липкая лента, способная собрать всю семью, даже кода мы выйдем замуж и женимся. Он стал местом, похожим на мечту, обширное пространство, с черепицей, похожей на песок, и землистой обстановкой. В прошлом году каждуе выходные, мы приезжали с кучей смелых людей на барбекю, покер, плавание и крабовый промысел; я просыпалась и видела людей, спящих в каждом углу дома, сбившиеся в кучку на полу под одеялом, ютящиеся в углах софы, или сваленые в кучу по втроём или вчетвером на кровати. В ночь прудок изменился от флуоресцентно зелёного, от синего в розовый, и старомодные лампы, подводой пульсировали, и создавали ощущение, что патиопревратился в золотой купол. Каким-то образом я убедила сбоих родителей использовать здесь без них для уик-энда оазис, чтобы дать 12-ти фанатикам Гарри Поттера и мне впервые прочитать пятую книгу - вместе.

Многие из сопровождающих были друзьями Мэг, девушки, которых я встретила, собираясь в Мэрилэнде, играя в игры, связанные с Гарри Поттером, испекли большой торт с изображением лица Гарри и написали круговой фанфикшн. Все они были активистами из "Тэ".

Сахарное перо, где, с поощрением и помощью от Мэг, я тоже опубликовала свой первый фанфик. С девушками из Нью Йорка и Дэвидом, группа замкнулась с Б.К. Делонг, мой босс на "Лики Кслдрон" и его жена.

Но этой ночью были лиш девушки из Нью Йорка, Дэвид и я, и когда наша установошная работа была сделана, у нас было время полодырничать. Дэвид прочитал записку, которую я опубликовала на "Лики Калдрон", над моим плечом, затем согнулсьа на 12 или около то футов и неловко меня обнял. Он развернулсьа и неуклюже выше за дверь на задний двор. И затем я услышала вспышкы последовавшего женского визга. Я бросила на сите последний нежный взгляд и выключила компьютер, следуя за Дэвидом. Мы молотили друг друга, смеялись, праздновали, что спустя три года наблюдения и ожидания этот момент пришёл, и что мы собрались ради этого вместе, и что мы нашли друг в друге друзей и представляли эту дружбу незрелыми и славными способами. Мы обсуждали каждую страницу, где Рон и Гермион могли поцеловаться, потому что уже пришло это время для пятой книги, и споря как быстро мы сможем прочитать книгу, наши слова хрипло вырывались, и мы плавали пока не уставали, и разговаривали до хрипа, пока полночь не прошла, и на небе не посветлело.

Приехав на поезде, шатаясь весь следующий день, но каждый раз, когда я слышала похрустывание граве на подьездной дорожке, я выходила наружу, вопя и прыгая. Мы все получили эщё одни подарки. Мэг сделала для каждого персоналный экслибрис; Дженни, архивист, раздала всем безкислотные листы и карандаши, чтобы мы выразили свои мысли по поводу того чтио прочитали.

Барнз-энд-Ноубл, который мы посетили, был полон семей. Один мужчина-блондин позировал со своим 2-х летним сыном, их волосы были прилизаны назад, и они были одеты в мантии, точ в точ как Драко Малфой. Куда бы мы не взглянули, везде были люди в нарядах, их чёрные плащи были закатаны до рукавов, а в каждой руке была палочка. Кто-то надел традиционный вед;минский наряд и был похож на кого-то из Волшебника из страны Оз. Мы решили приехать на три часа раньше, не смотря на, что наши книги уже были из нас ещё ни разу не видел, что бы книжный магазин был так забит.

Мы медленной походкой возвращались назад, где мы уселись в широкий, неправильной формы круг, достали копии предыдущих книг, и читали громко наши любимые эпизоды. Моим любимым был эпизод из третьей книги, где Невилл прикончил боггарта, сцена, показывающая его первое вхождение в храбрость и взрослость, первых триумф для, хорошего, но неуклюжего персонажа. Любимым эпизодом Мэг, как и Кетлин, был момент Рон/Гермиона. Слушая моих друзей, дотошано знающих мои любимые книги, я уснула на коленях у Дэвида.

Когда я проснулась, я чувствовала себя так, будто безуспешно пыталась заниматься серфингом. Люди столпились вокруг меня как деревья, не позволяя мне видеть ничего, кроме косых и возвышающихся самих себя. Дэвид толкнул меня локтём, заставляя проснуться, и присоединиться к тем кто стоял, сняв одежду, начиная прыгать в предвкушении.

Пока дремала, магазин изменился. То что сейшас представлала из себя smattering одетых в разные костюмы фанатов, тепер была понастоящему громадной толпой. Нам пришлось расталкивать друг друга плечами, чтобы маневрировать в проходах, и громкость звука просто гудела. Место было полно детей, одетых в мантии, намного длиннее их самих, подростков, одетых в нечто похожее на неряшливых школьниц, женщин среднего возраста, которые будто оказали на фестивали Возрождения, и родители с детьми на шеях, или держащие их за руку, тянущие их вниз, как доярки к вёдрам. Полупинты, размахивали своими палочаками, выкрикивая наугад заклинания из книг, в то время как более взрослая слишком-крутая-для-этого толпа, вынюхивающая книжки, стоящие около дисплея с Гарри Поттером. Мы увернулись от кружащих мантии и размахивающих палочек, и шёпотов, напоминающих нашей группе: 11:20 (23:20?).

Это был мой первый опыт полуночной презентации, это было фактически незапрещённое событие для книги, перед Гарри Поттером. Я влилась в толпу в маленьком магазинчике в Нью Джерси, интересуясь данным описанием данного фэндома: хотя здесь было много детей, здесь также было много подростков и взрослых, и даже старее, одетых в костюмы, ведыщих себя как и в остальных фэндомах. Но мне нравилось наблюдать за детьми, которые проводили своё время ожидания носясь туда сюда в проходах, или листая другие книги. К этому времени Гарри заслужил репутацию, заставляющего ребёнка снова читать, хотя некоторые спорили, что это не возможно зделать для одного набора книг, что должно быть не способным для полного изменения. Позже, в 2006 году, Янкелович, охотник за костюмными тенденциями, опубликовал статью вместе со Схоластик, что которая проводила исследование в 25-ти основных городах с почти тысячей респондентов; оказалось, что половина читателей Гарри Поттера в возрасте от пяти до семнадцати, не читали ничего до того, пока не прочитали серию, и нашли чтение весьма увлекательным занятием. Около 65 % респондентов ответили, что стали учиться в школе лучше, после того как начали читать серию.

На нашем сайте, мы много раз слышали людей, заявлявших, что они обрели любовь к книгами через любовь к Гарри. Мы также слышали, как дети, страдающие дислексией, преодолели данную неспособность, пока читали Гарри, и делая это они смогли почти полности побороть эту болезнь. Присцилла Пэнн, читатель нашего сайта, сказал мне, что её племянница, Кэйтлин, имела отклонённый от стандартного уровень понимания текста, прежде чем начала читать Гарри в конце 1999 года. На следующий год её обучение стало нормальным, и она была увлечена чтением. Тоже самое случилось с Коди, малолетним преступником из Терре-Хота, штата Индианы, оторый был полным невеждой до того как открыл для себя серию; его приёмная мать Ширли Комер, няня, начала читать ему Гарри Поттера, пока он был в реабилитационном центре для преступников.

"Теперь он хочет, чтобы я приносила ему всевозможные книги по мифологии, или книжки по "Звёздным Войнам". Он даже осилил "Властелин Колец",- говорит Ширли. Она даже обнаружила его, читающего книги по психологии, которые соответствовали уровнё его понимания.-"Это помогает ему понять сбя на много лучше, и йто, что я никогда не могла бы и подумать, что он сможет читать и будет получать от этого удовольствие".

Когда уже было за полночь, Мэг шватила меня за плечи, и издала звук, которых никогда не покидал её губ, но срикошетил в её голосе и вибрировал в горле и плечах, будто скрипяща вилка, накоторую слишком сильо надавили. Приглушённых крик, вырвавшийся наружу, состязаясь со мной и мы запрыгали, держа друг друга за руки, и радуясь что находимся среди людей разных возрастов и забывая себя самих.

Кетлин издала странный звук, стукнула меня, указывая манерой воспитателя из детского сада, на плиту, прикрытую листом, появившуюся позади регистра. никому не нужно было обьяснять, что находилось под этим листом, но чтобы сделать вид более красивым, из края виднелся маленький синий проблеск. Мы, открыв рты, как загипнотизированные, смотрели на близость книги.

Через минуту Кетлин напомнила всем план игры.

"Когда получишь книгу, сразу иди в машину. И не читай в машине!". Этот спор занял недели. Следует ли нам громко читать из наших книг пока мы будем в машине ехать домой? Нет, это было бы не справедливо для водителя. Это было бы жестоко. Из-за этого могла произойти авария.

Далее пошли красные билеты - красные билеты с номерами, определяющими порадок покупки. За всё время они могли быть сами по себ книгами, или полосками из золота. Всё сопровождалось зажужжанием и возбуждение было ощутимым.

"Осталась одна минута!", крикнул кто-то. Мы считали в обратном порядке. Друг Мэг, Кристин достал картинку чьих-то часов.

Книгу было просто невозможно не открыть. Со 870-ю страницами, она была как кирпич, и даже могла его заменить. Когда она появилась в моих руках, я буквально кусала губы, пытаясь не открывать её. Я была водителем в одной из наших машин; может быть я просто могла держать её около себя, пока вела машину?

Дожидаясь, пока вся наша группа не получит книжки и не встретит меня на тротуаре, я дразня себя, приоткрылатитульный лист и быстро убрала от глаз. Потом повторила. Я приоткывала титульный лист, будто пытаясь заглянуть в рождественский подарок, не будя родителей. Я тайно посмотрела через плечо. Я могла просто взглянуть на титульный лист, на содержание, просто может быть фронтиспис, и оох, был ли это Падфут, выбегающий из чего-либо дома?

"Ты подглядываешb!,- позади меня прочирикали Кетлин, и я виновато подскочила. Потом она что строго сказала и замолчала; вокруг был смех и крики радости, говорящие, что пдглядывать можно. К тому времени, как мы все сошлись на тротуаре, мы обнялись, покричили и ринулись к машине.

Вернувшись домой, мы залаезли внутрь. Кто-то даже надел пижамы, кто более комфортную одежду. В соседней кмнате мы установили видео камеру - это было частью нашего плана, чтобы не спойлерить в доме, ибо у каждого из тринадцати человек была разная скорость чтения. Видео камерой и комнатой для исповеди были нужны для того, если тебе захочется покричать, поплакать, поороать над событиями в книге, тебе просто нужно было удалиться в данную комнату, вклучить "Запись" и поболтать с камерой. А позже мы бы посмотери на на реакции в реальном времени, и посмеялись или дрожали от страха…???

Через 10 минут за чтением книги, Кетлин разозлилась и бросила книгу на пол, заставляа нас обратить на неё внимание и подумать, почем этот маленький человек такой злой - а так как среди нас она была горячим шиппером Рон/Гермиона, мы все очень забеспокоились. Она потопала в комнату-исповедальню, захлопнул;а дверь и мы лишь слышали приглушённые крики и мычания. Я заставила себя не интересовать, что так сильно вывело её из себя; я потратила много времени на чтение, когда восемь из нас столпились в гостинной, и это отвлекало внимание. Каждые две секунды кто-то вскрикивал "Ох, ты!", или "Вау!", или "Чёрт!", или кто-то ругался, синея, и удаляясь в комнату для исповеди.

Через несколько страниц я поняла почему. Две первые главы из книги полностью переделали всю серию. У Сириуса было тёмное прошлое? Члены тёмной семьи? В колдовском во сю было кровосмешение? Рон является родственником Малфоя? Сириус родственник Беллатрикс? И Гарри тоже кому то родственник, по этой же схеме? Я оыталась затаить дыхание и вздохи как огла, но те вырывались без моего позволения. Комната была наполена звуками, будто мы записывали звуковые эффекты и студии звукозаписи. Мне приходилось останавливаться, возвращаться назад и перечитывать.

Кэтлин посидела в комнате для исповедальни, и вышла, презрительно вздыхая, тихо села на офу, около меня, и продолжила чтение. Я постоянно поворачивалась к ней, будто пытаясь в её взгляде выведать секрет, который её взбесил.

Но не прошло много времени, как я сама оказалась в комнате для исповеди. я включила камеру и попыталась забыть то, что только что сама себе сказала, и попыталсь зделать выражение geekiness, которого у меня в жизни не было. Затем я громко выругалась.

"Что происходит в этой книжке! Это не Гарри Поттер! То есть, это Гарри Поттер, но это не Гарри Поттер! Это что-то другое!

Позади щёлнула дверь и появились Мэг и Кэтлин. Они чувствовали себя также станно, как и я себя. Вскоре Гарри стал козлом, который кричал на всех кто был к нему добр. Больше не было ткак волшебно, счастливо и завораживающе. Гарри стал высокомерным, гордым, заносчивым и стал действовать и говорить не подумав, и вообще стал, тем, к кому я не проявляла ни какого интереса на протяжении 800 страниц. Было токе чувство будто дементоры высосали всё счастье из книги.

Было такое чувство будто голова наполнена высушенными корпиями. Мне нужен был перерыв, но мне не хотелось отстовать от друзей и слушать их вздохи и вскрикивания, пока я буду быстрео находить нужные момент, оставльаа обще впечатление.

"Мне нужен коде", попросила я."Кто-нибудь хочет сделать перерыв и выпить со мной кофе?".Мёртвая пауза.

"Звучит здорово,-ответила Мэг. Облегчённо вздохнув, и выходила из комнаты, когдазаметила - Мэг не двигалась.- Пошли, Мэг!".

Онас снова села, скрестив ноги, держа пиво одной руке, и подпирая книгу ногами. "Не могу, извини, иди одна. Мне нужно читать".

Иногда в рассветное время суток, два наших соотечественников, Майкл и Хейзер, закончили читать книгу. Они были смехотворно быстрыми читателями, и когда мы наблюдали за наказаниями Гарри у Амбридж, они уже читали битву в Министерстве, смерть Сириуса и последствия. Майк сидел в гостинной, выглядя так будто не спал неделю, что-то изучая. Хейзер ходил по дому так будто ничего не произошло, и готовя на следующий день.

К утру, я чувствовала, что силы покинули меня. Глаза пропускали слова до тех пор, пока я не замечала, что понятия не имею что проиходит в тексте, приходилось возвращаться и перечитывать. Я прошла к спальне, собираясь вздренуть, и обнаружила, что Мэг и дэвид сидят на ней, с книгами в руках.

"Мне нужно отдохнуть", сказала я, как солдат, утомлённый войной.

Они спросили меня, где я остановилась, и это был общий вопрос неспящих этой ночью людей, "Где ты сейчас?", а потом, завися от ответа (который был лишь номером страницы, или номером главы, чтобы не выдать информацию человеку, который не далеко ушёл), и они потиррали руки, говоря: "Ох, подожди, пока не дойдёшь до X, Y, Z", или просто говорили: "Я ещё не здесь", и быстро подходили к тому месту в книге. Я сказала Мэг, где я остановилась, и она с Дэвидом обменялись мноногозначительными взглядами.

"Ох, подожди,- сказал Дэвид, насильно напоминая мне Сару два года назад.- Скоро всё изменится".

Я почти застонала. Теперь то мне точно не уснуть. "Серьёзно?"

Мэг подняла брови. "Скоро изменится весь мир, Мелисса.

"Похоже,- Я сказал, вздыхая, тряхнув плечами.- Теперь, я не смогу вздремнуть.

"Боюсь, нет, не сможешь,- сказал Дэвид.

Событием, изменившим мир, на которое они ссылались, был уход Дамблдора из Хогвартса, одна из лучших хорошо написанных и забавнейших вещев серии. Дэвид и Мэг были правы, установленные границы и направление книжек изменились, но к тому времени, как я добралась до того места, я чуть не умерла от изнеможениа, но всё же слишком уставшая, чтобы спать. Я прогулялась по самой высокой части дома, на маленький чердак, обнаружила там Кристин, устало, перелистывающую страницы и потягивая чашку кофе.

"Привет,-сакзала она мягким, похожим на южный акцент, голосом.- что ты делаешь?

- Чувствую себя разбито,- сказала я по секрету.- Я не думаю, что люди полюбят эту книгу. У меня такое чувство, что она отняла у меня лучшего друга. Гарри, имею в виду, всё идёт плохо, никто больше не в безопасности, никто не чувствует себя комфортно.

Кристин поделилась со мной совой, подтянула ноги к телу, и распласталась. "Я знаю. То есть эта книга просто прелесть. Она смелая и отважная, и она достаточно точно изображает подростков. Мы все были такими же в 15 лет.

Я подумала об этом, и и о том как сама впадала в гнев, когда была подростком, и как иногда в впадаю, в зависимости от ситуации. "Ты права. Но только я не знаю. Я не думаю, что люди полюбят серию, после этой книги. Она доставляет удовольствие от чтения. Она не забавная. удто всё происходит сейчас, вне зависимости с ней мы, или нет.

Когда после долгой ночи пришло утро, всё большие крики издавались в комнате, по окончаниие чтения книги. Всэ ходили кругом, изумлённые.

Дом был похож на поезд, который во что-то врезался; я вылезла из своего кокона, в котором был пока читала, и обнаружила кочу одежды, вывалившекся из багажа, или посуду в мойке. Мы потратили весь следующий день, вспоминая наши любимые моменты, просматривая видеозаписи, и желая засупать после ночи. К Субботе Хейзер приготовила ужин ко Дню Благодарения, хотя был Июнь, и как только все поели, все пошли купаться, смотря на полуночное небо, или перечитывая любимые куски, и я вернулась к е-мэйлу и своему сайту.

Меня скручивало от пятой книги. Она мне понравилась, но пока я её не полюбила; не было той победы и ликования на подедой над плохим парнем, как в прошлых книгах. Я ожидала радость к концу книги и хорошее время провождение, а вместо этого возненавидела Гарри, не радуясь, как будто, все вещи, которые я любила в том параллельном мире - унесло. Как будто я провела год со Снэйпом, а не с Гарри; или с Дёрслями, а не в Хогвартсе.

Но мы все чувствовали подобное: полюбили мы её, или нет, но книга оказалась храброй, и мы хотели поблагодарить людей, стоящих за всем этим за реализацию цели Ролинг.

Когда я закончила читать книгу, я подумала об этом, но даже не думая об этом, нас буквально засыпало е-мэйлами по поводу большой пятой книги. На Яху у нас была доска комментариев; я достала новое письмо, от Черил кляйн, ассистента Артура Левина, американского издателя книг. Руководитель моего сайта уведомил меня, что Артур Левин допустил ошибку на утрннем ток-шоу, и черил собиралась разьяснить данную ситуацию. В первый раз мы общались так близко - и даже мило - издательские дома следили за нахим сайтом, так что они согласились исправить сию ошибку. черил оказалась очень вежливым и далёким человеком, и хотя она уже не в первый раз посылала нам е-мэйлы и рассмтривала ссылки, в этот раз было в первый раз, когда она среагировала на сайт. Следуя её е-мэйл-соглашению, я нашла сайт Артура и послола им обом два письма.

Привет Артутр, Черил:

Хотела бы прежде всего полагодарить вас за то что издали эту книгу. Я читала её как в тумане; там так много холодных мест, и тд, но она оставляет тебя… опустошённым. Таким горюющим и опустошённым. Это была прекрасная, потрясающая книга… она очень хороша передала эмоции Гарри, что и обьясняет холодность. И чувствую себя как Гарри - я бы не хотела, чтобы он проходил через всё это. Я бы хотела столько всего сказать и рассказать, но к сожалению пока не могу сформировать правильно свои мысли. Но в итоге я должна сделать это… Я наконец понял, что имела Джо Ролинг, когда говорила, что к концу книги её покинет только один читатель - кружащееся, безумное возбуждение, спрятаться от всего этого… я не сомневаюсь, что куплю шестую книгу, но такое чувство, что я куплю билет на похороны. Одно будет обязательно - история станет эпической и легендарной, и я рада, что вы этому не помешаете.. теперь это тест для тех, кто останется до конца. И она скажет "Я вам говорила".

Со мной ещё 13 человек, которые со мной согласны, и передают свои поздравления. В любом случае. Да. Вау.

Я осталась одна и мне захотелось вернуться к своим друзям на их ночь. В любом случае я всё время подбегала к экрану проверить е-мэйлы, и снова на вечеринку и все мои друзья собрались прочитать то, что прислал мне Артур Левин:

Привет Мелисса!

Я так рад, хто ты присоединилась к книге. Передаю приветы "Ордену" собравшемся в твоём доме.

Я очень хорошо понимаю твои реакции; ты очень устала, прочитав книгу. Скажу, что все эти впечатления пришли через меня. Я заметил как выросли друзья Гарри. Как Гермиона доказала почему она попала в Гриффиндор (на что указала Черил), и как другие персонажи, такие как Невилл, показали на что они способны.

Эта книга не о темноте, а том какие трудности ложатся на храбрых людей.

И поверь мне Ролинг никому ничего не собирается доказывать. она просто рассказывает историю, которую придумала. Уверяю, она была бы рада узнать, что тебе понравилось.

Лучшие пожелания,

Артур.

Мы захлёбываясь, обсуждали е-мэйл, как будто он пришёл от самой Джо Ролинг. Позднее, положив голову на колено Дэвида, я вспомнила, то что было моим секретом, наивной надеждой: "Однажды", сказала я ему, "однажды, когда я стану настоящим журналистом, я возьму у неё интервью".

Во втроник после издания пятой книги, рано утром я сидела за своим столом на ЭМТИВИ, одетая как обычно, желая лишь, чтобы поскорей закончилсьа этот день и скорее вернуться домой к компьютеру, где я собиралась несколько часов поболтать насчё пятой книги.

Мои руки уже автоматически набирали е-мэйл на мой сайт, на Сахарное Перо, на доску обьявлений. Там разразилсьа шторм е-мэйлов ранее между людьми, что были в моём доме, и терпела от них насмешки.

Все мои сотрудники давали мне поддерживающие улыбки, что я теперь стала Девчонкой гарри Поттером. Они подходили к моему столу, когда Дэнис отходила, спрашивая меня насчёт книги, будто дарили мне подарок или спрашивали о медовом месяце. Некоторые смотрели на меня так, будто я должна была измениться. Подозрительные вагрляды встречали вежливую улыбку, когда я отвечала на звонки. Хорошо, что они были Магглами; они этого не поняли.

"Доброе Утро, сеть ЭМТИВИ, ответла я, закрывая одной рукой доску комментариев.

"О, привет, мелисса. Это Лизо".

"Лизо!, вскричала я, привлекая всеобщее внимание. Я понизила голос. "Привет! Что ты делаешь?"

Лизо Мзимба был телерепортёром с канала БиБиСи для дЕТЕЙ, который всегда рассказывал о Гарри Поттере и был его фанатом. Она всегда любила пообсуждать со мной новости из мира Гарри Поттера на моём сайте. Сегодня он собиралдйс меня куда-то выманить, он собирался это сделать неделями, утверждая, что Джо Ролинг читает сайт и любит мой сайт и я должна быть на её после изданноной встрече в Лондоне.

Ты должна приехать,- сказал он.- событие через два дня. Я отвезу тебя познакомить с ней.

- Заткнись, я не смогу,- махнула я рукой, будто отмахиваясь от мухи.- Я не могу поехать в Англию сейчас, у меня работа,- сакзала я, смотря на сваленную кучу у себя на столе.

Разочарование и неверие зазвенели в голсе Лизо: Ой, нуже, давай, поехали, посто сядь на самолёт. Говорю тебе, это будет что-то стоящее.

- Я не могу. Извини. Скоро увидимся,- быстро положила я трубку, когда услышала, что идёт Дэнис. Я спряталась, чтобы меня никто не заметил. Он зашёл м мой офис, и я вздохнув, оставила свой е-мэйл.

- Ну и как там кнужка?

Вопрос звучал так, будто был адресован маленькому ребёнку, и я быстро оглядела офис, когда поняла, что Дэнис стояла позади моего компьютера, и была маленьким ребёнком. Моя рука автоматически выключила е-мэйл, и я открыла рабочий файл. Я ответила как могла.

- Она была хороша.

Она была вежлива со мной, и вытащила большой жёлто-коричневый конверт, и бросила его на край, который я как обычно должна была спрятать. Я взяла конверт, думая, может там новая идеа.

- Мои гости,- сказал она.

Моя рука остановилась на упаковке. "Извини?", спросила я, будто не понимая, что она сказала.

-мои гости,- повторила она. Она развернулась, вышла из офиса и закрыла дверь. Яаккуратно положила упаковку около телефона и уставилась на неё.

Я схватила сотовый, и была ниже на 30 этажей и снаружи через секунду.

Июль был очень жарким, и я прогуливалась по улицам. Я позвонила Мэг.

- Мэг, мне нужно разрешение.

- Хорошо,- сказал она тут же, своим живым голосом.

- Разреши мне пожалуйста сесть через два дня на самолёт, чтобы встретиться с Ролинг.

- Ой, сказал, она своим неживим голосом.- Ну так едь. Давай же. Ну же.

- Мне нужно лишь несколько дней. Я лишь не надолго исчезну.

- Мелисса, но тебе не заплатят за эти дни. Что ты будешь делать?

- Меня уволят.

Тон Мэг смягчился. "А разве это так плохо?", сказала она, и я облегчилась." СЕрьёзно. Делай как думаешь, Мелисса. Лизо говорит тебе ехать. Он говорит, что познакомит тебя с ней. Он когда нибудь обманывал тебя? Он говорит она читает сайт.

Я пшыкнула.

"Пшикай как хочешь, но он прав. Ты занешь, что она знает про твой сайт, и если ты поедешь, то ты встретишься с ней,- она остановилась, видимо чтобы создать драматический эффект, как Мэг йто умела делать, и наконец сказанула,- если ты не сядешь на самолёт, то будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь?

Я пропищала: "Да", "Ну и что мне ещё требуется сказать?

Ничего. Я положила трубку, и вернулась к своему столу, затем зашла на сайт орбитз.ком, где нашла относительно недорогие билеты до Лондона и недорогой отель. При первом же перерыве я зашла к Мими. Она куда-то собиралась, но всё равно её застала.

"Мими, могу я взять отгул на пару дней? я хочу скрыть это от Дэнис, потому что мне очень срочно мужно встретиться с Джо Ролинг". Она взглянула на меня из под своих очков. "Ох, чёрт, конечно же".

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License